t axis, made physicalEvery frond is a strip of segments, each bent by the field velocity sampled at its own height
and at the current field time — field.sampleUW(x, y, z, out, t). Nothing here
is keyframed: the sway is the library's own churn, the Kolmogorov-scaled time evolution, so
tip wisps flutter faster than the base leans. Turn churn to 0 and the whole forest freezes
mid-current; raise coherence and the stalks start leaning together in coherent gusts. Drag
to orbit, scroll to zoom.